新娘婚紗照后期設(shè)計(jì)注意的問題

圖片來源:宿州上花轎婚紗攝影
很多喜歡韓式風(fēng)格的新娘都喜歡拍韓式婚紗照,同時(shí)也希望在照片上加上韓文。今天,一個(gè)正在糾結(jié)的新娘在某個(gè)知名影樓拍了婚紗照,巧合的是,那家影樓離我這個(gè)婚禮策劃師雅若的辦公室比較近。新娘今天取了照片后,直接過來我這里確定了婚禮,還向我炫耀說他們花了一萬(wàn)多的價(jià)格拍了那些漂亮的韓式婚紗照。

圖片來源:宿州上花轎婚紗攝影

圖片來源:宿州上花轎婚紗攝影
?
一見到若若,我就忍不住直接崩潰了。我一直喊著LADYGAGA美女的名字,不知道她是否聽到了。太興奮了!
新娘照片上竟然寫了很多英文和韓文,初看還不錯(cuò),細(xì)看真是太荒謬搞笑了,但也讓新娘崩潰了!我一看,照片上寫的韓文竟然都是廣告!要么是化妝品,要么是食品,還有電視劇的廣告!我趕緊拿過來看了看,其中一張照片右下角有一串韓文,中文意思是:“某某洗面奶,祛斑保濕,洗出白皙肌膚!”(為了不幫人打廣告,我用“某某”代替了品牌名字)我一跟新娘說,她的臉頓時(shí)蒼白了,連洗面奶都洗不出這樣的效果,真讓我無言!還有一張上面寫著:“亞洲偶像天王張根碩主演,歡迎收看愛情雨!”我為我家?guī)浉鐝埜T感到惋惜,這種廣告連婚紗照都能打上,他不出名,誰(shuí)還能出名呢?我對(duì)于張根碩之紅自然非常高興,但是新娘呢?!
若若給新娘的建議是去另一個(gè)影樓重新拍攝婚紗照,新娘聽后便離開了,若若也沒有再繼續(xù)談?wù)摗?/p>
很多婚紗影樓和婚慶公司都會(huì)在婚紗照上使用外文文字,我對(duì)此很疑惑,因?yàn)橹形挠泻尾缓弥幠??為什么非要使用英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)呢?如果一定要使用外文,至少也應(yīng)該理解上面所寫的是什么。
每個(gè)人都有各自擅長(zhǎng)的領(lǐng)域,設(shè)計(jì)師擅長(zhǎng)設(shè)計(jì),而并非外語(yǔ)。實(shí)際上,大多數(shù)設(shè)計(jì)師并不懂外語(yǔ),他們只是隨意使用幾句話作為裝飾素材,并不理解其真正的含義。
絕大部分婚紗影樓并不提供婚紗樣冊(cè)的設(shè)計(jì)草稿,而是從選中的一些照片中制作成相冊(cè)。關(guān)于相冊(cè)的樣式和制作方式,新人事先一無所知,只有在拿到相冊(cè)后才會(huì)了解。
親愛的新娘們:我想提醒大家,不要以為婚紗照上寫著外文就代表時(shí)尚,至少要知道寫的是什么意思,否則美好的照片就會(huì)被破壞,還可能被懂外語(yǔ)的人取笑。新娘們?cè)谶x擇影樓時(shí)需要謹(jǐn)慎,照片的完美不僅僅取決于拍攝和后期處理的好,還要注重細(xì)節(jié),展現(xiàn)新人的個(gè)性和感覺。
建議親愛的朋友們自己選擇喜歡的句子,然后給影樓的設(shè)計(jì)師發(fā)送,這樣可以確保沒有出錯(cuò)。或者可以要求影樓給您設(shè)計(jì)的草稿,外文的要求他們提供翻譯稿。
一輩子只有一次的婚禮,質(zhì)量絕對(duì)不能馬虎或妥協(xié)。根據(jù)調(diào)查顯示,婚禮得以完美浪漫感人的新婚夫婦,離婚的概率相對(duì)較低哦!婚紗照拍得好的情侶,婚后會(huì)有更多幸福的回憶。翻看婚紗照或當(dāng)日婚禮的照片和視頻,也是婚后生活幸福的一部分體驗(yàn)。
若若祝愿所有新娘都幸福美麗!大家一起親親!